Jojo Moyes stellt beim lit.COLOGNE SPEZIAL 2015 ihr neues Buch „Ein ganz neues Leben“ (Rowohlt) vor, die Fortsetzung ihres Bestsellers „Ein ganzes halbes Jahr“.
Ich darf den deutschen Text lesen, Margarete von Schwarzkopf moderiert.
WANN
12. Oktober 2015
19:30
WO
WDR Funkhaus
Kaus-von-Bismarck-Saal,
Wallrafplatz, 50667 Köln
TICKETS
17,-
gibt es hier!
LINKS
Jojo Moyes – litcologne.de
Jojo Moyes – offizielle Website
Fotos: Rowohlt, privat
Die amerikanische Autorin Adelle Waldman kommt am 16. September ins Literaturhaus Köln und stellt ihren hochgelobten Debütroman „Das Liebesleben des Nathaniel P.“ vor.
Das Buch ist grandios und ich freue mich sehr, dass ich den deutschen Text lesen darf. Das Gespräch mit der Autorin führt der Anglist Julian Hanebeck.
WANN
16. September 2015
19:30
WO
Literaturhaus Köln
Großer Griechenmarkt 39
TICKETS
9,- / 7,-
Tickets gibt es hier.
LINKS
Nathaniel P. – liebeskind Verlag
Adelle Waldman – liebeskind Verlag
Adelle Waldman – offizielle Website
Bei der diesjährigen lit.COLOGNE werde ich für die bekannte Aktivistin NAOMI KLEIN lesen. Sie wird am 20. März im WDR Funkhaus ihr neues Buch „Die Entscheidung – Kapitalismus vs. Klima“ (S.Fischer) vorstellen. Der Wirtschaftsjournalist Harald Schumann führt das Gespräch mit der Autorin.
aus dem Programm der lit.COLOGNE:
Mit ihrem Manifest „No logo“ wurde die weltberühmte Aktivistin Naomi Klein international bekannt, das Buch wurde in 28 Sprachen übersetzt, die New York Times nannte es die „Bibel der Bewegung“. Nun weckt uns eine der profiliertesten Intellektuellen in ihrem Buch Die Entscheidung – Kapitalismus vs. Klima aus der kollektiven Ohnmacht angesichts der Klimakatastrophe. Vergessen Sie alles, was Sie über den Klimawandel zu wissen glaubten: Es geht nicht nur um CO2-Emissionen, es geht um den Kapitalismus! In einer packenden Vision zeigt Naomi Klein (Jg. 1970), dass wir uns dieser existenziellen Herausforderung stellen können. Wir müssen unser Wirtschaftssystem des „Immer-Mehr“ aufgeben und etwas radikal Neues wagen. Denn überall auf der Welt gibt es bereits überraschende und inspirierende Alternativen. Brillant gedacht, fundiert recherchiert, ein Buch, das aufrüttelt, und ein Abend, der Lust auf die Zukunft macht.
Mod.: Harald Schumann, dt. Text: Milena Karas
WANN
20. März 2015
21:00
WO
WDR Funkhaus, Kaus-von-Bismarck-Saal
Wallrafplatz
LINKS
die Lesung auf litcologne.de
Naomi Klein – Wikipedia
Naomi Klein – offizielle Website
Nächste Woche gehe ich mit der amerikanischen Autorin AMY BLOOM auf Lesereise und lese aus ihrem neuen Buch WIR GLÜCKLICHEN (Atlantik Verlag/Hoffman und Campe).
Am 10. März geht es los in Hamburg. Hier wird Dr. Susanne Weingarten vom SPIEGEL das Gespräch mit der Autorin führen. An den darauf folgenden Tagen sind wir in Berlin und Leipzig. Diese beiden Lesungen moderiert Jörg Thadeusz.
HAMBURG
10. März 2015, Beginn: 19:00
Amerikazentrum
Am Sandtorkai 48, 20457 Hamburg
BERLIN
11. März 2015, Beginn: 20:00
English Theatre
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin
LEIPZIG
12. März 2015, Beginn: 19:00
Amerikanisches Generalkonsulat
Wilhelm-Seyfferth-Straße 4, 04107 Leipzig
LINKS
Amy Bloom – Wikipedia
Offizielle Website Amy Bloom
Wir Glücklichen – Hoffmann und Campe
Fotos: Hoffmann und Campe, Random House
Ich bin sehr froh, dass ich auch bei der sechsten Ausgabe des Harbour Front Literaturfestival in Hamburg dabei sein darf.
Dieses Jahr werde ich für den haitianischen Autor Lyonel Trouillot aus seinem Roman „Die schöne Menschenliebe“ (liebeskind Verlag) lesen. Die Moderation übernimmt Angela Spizig.
WANN
18.09.2014
21:00
WO
Cap San Diego
Überseebrücke
20459 Hamburg
TICKETS
15 €
LINKS
die Lesung auf harbourfront-hamburg.com
Lyonel Trouillot auf harbourfront-hamburg.com
Lyonel Trouillot – Wikipedia
Angela Spizig auf harbourfront-hamburg.com
Fotos: Harbour Front, Georges Seguin (Autorenporträt),
liebeskind Verlag (Cover)
Die 14. lit.COLOGNE ist in vollem Gange und morgen (17. März) werde ich mit einer Lesung an diesem schönen Literaturfest mitwirken.
Die Veranstaltung „Sigrid Löffler, Nadifa Mohamed und Milena Karas entdecken die Weltliteratur“ findet um 19:00 in der Stadtbibliothek am Josef-Haubrich-Hof 1 statt.
Die in Somalia geborene britische Autorin Nadifa Mohamed stellt ihren zweiten Roman DER GARTEN DER VERLORENEN SEELEN (C.H. Beck) vor und ich werde aus der deutschen Übersetzung (Susann Urban) lesen.
Literaturkritikerin Sigrid Löffler wird im Anschluß über ihr Sachbuch DIE NEUE WELTLITERATUR UND IHRE GROSSEN ERZÄHLER (ebenfalls C.H. Beck) sprechen. Die Moderation übernimmt Hubert Winkels.
WANN
17. März 2014
19:00
WO
Stadtbibliothek
Josef-Haubrich-Hof 1
50676 Köln
TICKETS
12,50 Vorverkauf
14,00 Abendkasse
Die Veranstaltung ist ausverkauft.
Restkarten sind an der Abendkasse verfügbar.
LINKS
die Veranstaltung auf lit-cologne.de
Biografie Sigrid Löffler
Biografie Nadifa Mohamed
Nadifa Mohamed bei Wikipedia
Biografie Hubert Winkels
Biografie Milena Karas
Letztes Jahr konnte ich wieder mehrmals einer meiner Lieblingsbeschäftigungen nachgehen – der Live Lesung.
Zwei Literaturfestivals waren dabei, sowie eine Lesung für den Verlag Hoffmann & Campe. Außerdem habe ich zum ersten Mal bei dem Vorlesetag der Stiftung Lesen und der ZEIT mitgemacht und für ca. 200 Schüler einer Kölner Grundschule gelesen.
Umso mehr freue ich mich, dass ich dieses Jahr wieder bei der lit.COLOGNE dabei sein darf: am 17. März 2014 werde ich bei der lit-Veranstaltung „Sigrid Löffler, Nadifa Mohamed und Milena Karas entdecken die Weltliteratur“ dabei sein. Weitere Details werde ich hier noch posten.
Jetzt aber erstmal ein paar Eindrücke von meinem Lesejahr 2013:
APRIL 2013 – Vattenfall Lesetage
Die Autorin Taiye Selasi stellte ihren Debütroman „Diese Dinge geschehen nicht einfach so“ (S. Fischer) in Hamburg bei den Vattenfall Lesetagen vor.
Die Moderation übernahm die Journalistin Shelly Kupferberg.
Die Lesung fand im Tropen-Aquarium im Tierpark Hagenbeck statt.
SEPTEMBER 2013 – Harbour Front Literaturfestival
Auch beim fünften Harbour Front Literaturfestival durfte ich wieder als Vorleserin dabei sein. Die Lesung mit der argentinischen Autorin María Sonia Cristoff fand wieder im Instituto Cervantes im Chile Haus mit Michi Strausfeld als Moderatorin statt.
Cristoff stellte ihre Bücher „Unter Einfluss“ und „Unbehaust – Was Menschen mit Tieren machen“ (Berenberg Verlag) vor.
Festivalchef Heinz Lehmann und die Leiterin des Instituto Cervantes, Dr. Helena Cortés Gabaudan, sprachen die Begrüßungsworte.
María Sonia Cristoff liest aus ihren Texten.
Ich lese aus den deutschen Übersetzungen.
Das Gespräch mit der Autorin führte Michi Strausfeld.
OKTOBER 2013 – Mit Ben Marcus im King Georg
Im Oktober war ich bei der Buchpräsentation des amerikanischen Autors Ben Marcus („Das Flammenalphabet“) als deutsche Stimme dabei. Marcus stellte seinen neuen Erzählband „An Land gehen“ (Hoffmann und Campe) im King Georg in Köln vor.
Ben Marcus und ich lesen abwechselnd aus seiner Story „Was hast du getan“.
Wolfgang Frömberg moderierte den Abend.
NOVEMBER 2013 – 10. Bundesweiter Vorlesetag
Am 15. November fand der 10. Bundesweite Vorlesetag (Stiftung Lesen, Die ZEIT, Deutsche Bahn) statt; ich war 2013 das erste Mal dabei. In zwei Lesungen (1.+2. Klasse, 3.+4. Klasse) hatte ich insgesamt ca. 200 Kinder einer Kölner Grundschule als Zuhörer. Ein besonderes Erlebnis und eine große Herausforderung zugleich.
FOTOS
Vattenfall Lesetage/Christian Kalnbach
Harbour Front Literaturfestival/Jonas Wölk, Instituto Cervantes
Hoffmann & Campe
In der ARD-Serie IN ALLER FREUNDSCHAFT bin ich am 12. November in der Folge „Glückliche Fügung“ zu sehen. Ich spiele die Ärztin Dr. Kimberly Lao. Regie führte Frank Gotthardy. Produziert wird die Serie von der Saxonia Media für den MDR. 
WANN
12.November 2013
21:00
WO
ARD
WIEDERHOLUNGEN
SWR | 17.11.2013 | 12:30 Uhr
RBB | 17.11.2013 | 17:05 Uhr
HR | 18.11.2013 | 08:25 Uhr
MDR | 01.12.2013 | 18:05 Uhr
LINKS
In aller Freundschaft – ARD
Fotos: Ard/Mdr
Am Mittwoch, den 30. Oktober findet meine nächste Lesung statt, diesmal in Köln im King Georg, wo ich schon 2009 für Matias Faldbakken gelesen habe. Der amerikanische Autor BEN MARCUS (Flammenalphabet) ist auf Lesereise in Deutschland und macht neben Berlin und Hamburg auch in Köln halt. Er stellt sein neues Buch AN LAND GEHEN (Hoffmann & Campe) vor; eine Sammlung von 15 Erzählungen. Die erste, Was hast du getan?, werden der Autor und ich im Wechsel in englisch und deutsch vorlesen. Danach führt Wolfgang Frömberg von der Intro ein Gespräch mit Ben Marcus. 
Klappentext:
Nach seinem hochgelobten Roman FLAMMENALPHABET legt
„Schriftsteller-Guru Ben Marcus“ (Süddeutsche Zeitung) nun
Stories vor, die es in sich haben: Wenn ein Mann auf einem
Familienfest von seiner Frau und dem Sohn erzählt, aber niemand
ihm glaubt, dass sie wirklich existieren, oder ein dicklicher Professor
auf einem Kreuzfahrtschiff hilflos seinen Studenten ausgeliefert ist –
Ben Marcus´ Stories sind faszinierend und verstörend, witzig und
beunruhigend.
WANN
30. Oktober 2013
Einlass – 20:00
Beginn – 21:00
WO
King Georg Klubbar
Sudermanstr. 2
50670 Köln
TICKETS
Abendkasse 6 EUR
WEITERE TERMINE
29.10.2013 Hamburg
Amerikazentrum 19:00
18.11.2013 Berlin
English Theatre 20:00
LINKS
Ben Marcus – Offizielle Website
Ben Marcus – King Georg
Ben Marcus – Hoffmann & Campe
Ben Marcus – Wikipedia
Foto: Hoffmann & Campe
Der neue Film von Regisseur Bill Condon (Breaking Dawn) INSIDE WIKILEAKS – DIE FÜNFTE GEWALT feierte am 21. Oktober in Berlin Premiere und startet am 31. Oktober in den deutschen Kinos. In den Hauptrollen sind Benedict Cumberbatch als Julian Assange und Daniel Brühl als Daniel Domscheit-Berg zu sehen. Auch ich durfte dabei sein, in einer kleinen Rolle als SPIEGEL Reporter.
LINKS
Inside Wikileaks – Der Film
Offizieller Trailer deutsch
Offizieller Trailer englisch
Die Premiere in Berlin